-
1 eine Frau von ausnehmender Schönheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Frau von ausnehmender Schönheit
-
2 exceptionally beautiful
-
3 ausnehmend
I Part. Präs. ausnehmenII Adj. exceptional; von ausnehmender Schönheit exceptionally beautiful; bes. Frau: of exceptional beautyIII Adv. exceptionally, extremely* * *exquisitely (Adv.)* * *aus|neh|mend1. adj (geh)exceptional2. advexceptionally* * ** * *aus·neh·mendII. adv exceptionallydas gefällt mir \ausnehmend gut I like it very much indeed\ausnehmend vorteilhaft angezogen dressed to kill pred fam* * *adverbial (geh.) exceptionally* * *B. adj exceptional;C. adv exceptionally, extremely* * *adverbial (geh.) exceptionally -
4 ausnehmend
1. 2. part adjотличный, особенный, исключительный, отменный, чрезвычайныйeine Frau von ausnehmender Schönheit — женщина редкой красоты3. part advочень, весьма, исключительноdas Stück hat mir ausnehmend gut gefallen — пьеса мне чрезвычайно понравилась -
5 женщина редкой красоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > женщина редкой красоты
-
6 ausnehmend
ausnehmend II part adj отли́чный, осо́бенный, исключи́тельный, отме́нный, чрезвыча́йныйeine Frau von ausnehmender Schönheit же́нщина ре́дкой красоты́ausnehmend III part adv о́чень, весьма́, исключи́тельноdas Stück hat mer ausnehmend gut gefallen пье́са мне чрезвыча́йно понра́вилась
См. также в других словарях:
Der Erwählte — Erstdruck 1951 in einer Auflage von 68 Exemplaren … Deutsch Wikipedia
Tryphe — (griechisch τρυφἠ) bezeichnete bis ins 4. vorchristliche Jahrhundert Zügellosigkeit, Weichlichkeit, aber auch vornehmes Leben. In hellenistischer Zeit wandelte sich die Bedeutung hin zum Positiven und bezeichnete die öffentliche Darstellung… … Deutsch Wikipedia
Bordighera — Bordighera … Deutsch Wikipedia
Nicaea — NICAEA, æ, Gr. Νίκαια, ας, Sangars, eines Flusses in Phrygien, u. der Cybele Tochter. Memnon ap. Phot. p. 383. Sie war von ausnehmender Schönheit, dabey aber eine große Liebhaberinn der Jagd, die sich gern in den Wäldern und zwischen den Gebirgen … Gründliches mythologisches Lexikon
Chyryn — ist der Name einer persischen Sklavin, deren Geschichte von orientalischen Dichtern oft besungen worden ist. Sie war von ausnehmender Schönheit und sanftem, hingebendem Charakter. Der Prinz Khosrou Perwyz entflammte in leidenschaftlicher Liebe zu … Damen Conversations Lexikon
Syncletica, S. (1) — 1S. Syncletica, V. (5. al. 4. Jan., 1. März). Diese hl. Jungfrau vereinigte so viel Gutes in sich, daß es der menschlichen Sprache, so gewandt sie sein mag, an Kräften gebricht, es darzustellen. Ihre Eltern waren aus Macedonien nach Alexandria… … Vollständiges Heiligen-Lexikon